{"id":6498,"date":"2023-04-13T16:11:14","date_gmt":"2023-04-13T14:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/reuter.works\/?page_id=6498"},"modified":"2026-04-02T09:49:36","modified_gmt":"2026-04-02T07:49:36","slug":"operating-manuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reuter.works\/en\/operating-manuals\/","title":{"rendered":"Download: Operating manuals"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Section” _builder_version=”3.22.3″ background_color=”#eef0f3″ background_image=”https:\/\/reuter.works\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Fond_Downloads.png” custom_padding=”100px||100px|” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on”][et_pb_row custom_padding=”0px|||63px” padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” parallax_method_1=”off” admin_label=”Row” _builder_version=”3.22.3″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”HL Downloads” _builder_version=”3.22.5″ text_line_height=”1em” header_font=”||||||||” header_font_size=”40px” header_font_size_tablet=”32px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark” custom_margin=”0px||0px|” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” saved_tabs=”all”]<\/p>\n

Download:\u00a0Operating instructions &\u00a0<\/strong>EU Declaration of Conformity<\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Section” _builder_version=”3.22.3″ background_color=”#eef0f3″ custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on”][et_pb_row custom_padding=”|||63px” padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” admin_label=”Row” _builder_version=”3.22.3″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_image src=”https:\/\/reuter.works\/wp-content\/uploads\/SuperCleanox-68.png” show_in_lightbox=”on” use_overlay=”on” overlay_icon_color=”#ffffff” hover_overlay_color=”rgba(253,173,2,0.51)” hover_icon=”%%51%%” admin_label=”Image” _builder_version=”3.22.5″ animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”500ms” animation_intensity_slide=”10%” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” animation=”left” sticky=”off” saved_tabs=”all”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operating instructions Cleanox 1.0 and 3.0 (Multilingual)” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Operating instructions Cleanox 1.0 and 3.0 (Multilingual)<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (3,1MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”EC Declaration of Conformity Cleanox 1.0 and 3.0 (Multilingual)” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

EC Declaration of Conformity Cleanox 1.0 and 3.0 (Multilingual)<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (2MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ccd2dc” admin_label=”Divider” _builder_version=”3.2″ custom_padding=”2px||0px|||” hide_on_mobile=”off”] [\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operating instructions Cleanox 5.0″ _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Operating instructions Cleanox 5.0<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (2MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ccd2dc” admin_label=”Divider” _builder_version=”3.2″ custom_padding=”2px||0px|||” hide_on_mobile=”off”] [\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operating instructions HybridCleanox 3.0 and 5.0 (Multilingual)” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” locked=”off”]<\/p>\n

Operating instructions HybridCleanox 3.0 and 5.0\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n

(Multilingual)<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (2,6MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”EC Declaration of Conformity HybridCleanox 3.0 and 5.0 (Multilingual)” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

EC Declaration of Conformity HybridCleanox 3.0 and 5.0 (Multilingual)<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (2MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ccd2dc” admin_label=”Divider” _builder_version=”3.2″ custom_padding=”2px||0px|||” hide_on_mobile=”off”] [\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operating instructions HybridCleanox 3.0 and 5.0 (Multilingual)” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” locked=”off”]<\/p>\n

Operating instructions SuperCleanox 6.0 and 8.0\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n

(Multilingual)<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (2,6MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”EC Declaration of Conformity HybridCleanox 3.0 and 5.0 (Multilingual)” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

EC Declaration of Conformity SuperCleanox 6.0 and 8.0 (Multilingual)<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (2MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ccd2dc” admin_label=”Divider” _builder_version=”3.2″ custom_padding=”2px||0px|||” hide_on_mobile=”off”] [\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operating instructions SuperCleanox” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Operating instructions\u00a0SuperCleanox (Old Generation)<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (5MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ccd2dc” admin_label=”Divider” _builder_version=”3.2″ custom_padding=”2px||0px|||” hide_on_mobile=”off”] [\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operating instructions MagicBox” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Operating instructions\u00a0MagicBox<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (1,6MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ccd2dc” admin_label=”Divider” _builder_version=”3.2″ hide_on_mobile=”off”] [\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operating instructions Signox II” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Operating instructions\u00a0Signox II<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (1,1MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ccd2dc” admin_label=”Divider” _builder_version=”3.2″ hide_on_mobile=”off”] [\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operating instructions Signox II” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Operating instructions\u00a0AkkuSignox +\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n

(Multilingual)<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (1,1MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”EC Declaration of Conformity Cleanox 1.0 and 3.0 (Multilingual)” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

EC Declaration of Conformity AkkuSignox + (Multilingual)<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (2MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ccd2dc” admin_label=”Divider” _builder_version=”3.2″ hide_on_mobile=”off”] [\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operating instructions Workstation L, M and XL Pro Series” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Operating instructions Workstation
<\/span><\/strong>L and XL Pro Series<\/span><\/h2>\n

Download PDF (3,2MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operating instructions Workstation M and M Pro Series” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Operating instructions Workstation
<\/span><\/strong>M and M Pro Series<\/span><\/h2>\n

Download PDF (3,2MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”EU Declaration of Conformity Workstation (Multilingual)” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

EU Declaration of Conformity Workstation (Multilingual)<\/span><\/strong><\/h2>\n

Download PDF (3,2MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Operation instructions Hydrojet Gun” _builder_version=”3.22.5″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Operation instructions Hydrojet Gun<\/strong><\/h2>\n

Download PDF (3,2MB)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Section” _builder_version=”3.22.3″ background_color=”#eef0f3″ background_image=”https:\/\/reuter.works\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Fond_Downloads.png” custom_padding=”100px||100px|” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on”][et_pb_row custom_padding=”0px|||63px” padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” parallax_method_1=”off” admin_label=”Row” _builder_version=”3.22.3″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”HL Downloads” _builder_version=”3.22.5″ text_line_height=”1em” header_font=”||||||||” header_font_size=”40px” header_font_size_tablet=”32px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark” custom_margin=”0px||0px|” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” saved_tabs=”all”] Download:\u00a0Operating instructions &\u00a0EU Declaration of Conformity [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-6498","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reuter.works\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reuter.works\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reuter.works\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reuter.works\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reuter.works\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6498"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/reuter.works\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8970,"href":"https:\/\/reuter.works\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6498\/revisions\/8970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reuter.works\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}